Última actualización: 29 de abril de 2026
Términos del servicio
Las traducciones se ofrecen por conveniencia. La versión en inglés es la que tiene validez legal.
1. Descripción del servicio
Aistrology.app ofrece la generación de cartas astrológicas, incluidas cartas natales occidentales, cartas de Diseño Humano (bodygraphs), cartas védicas y cálculos astrológicos relacionados. El servicio también ofrece lecturas e interpretaciones personalizadas con IA basadas en sus datos de nacimiento.
Al usar Aistrology.app, ustedes aceptan quedar sujetos a estos Términos del servicio. Si no están de acuerdo, por favor no utilicen el servicio.
2. Creación de cuenta
Para usar Aistrology.app, deben crear una cuenta. Al crearla, ustedes aceptan que:
- Tienen al menos 16 años de edad.
- La información que proporcionan es veraz y completa.
- Son responsables de mantener la seguridad de las credenciales de su cuenta y de toda la actividad que ocurra en ella.
- Nos notificarán de inmediato cualquier acceso o uso no autorizado de su cuenta.
3. Datos de nacimiento e información del perfil
Los cálculos de las cartas dependen de la fecha, la hora y el lugar de nacimiento que ustedes proporcionen. Son responsables de comprobar que esta información sea correcta antes de confiar en los resultados de las cartas o en las lecturas generadas. Si no conocen la hora exacta de nacimiento, algunos cálculos pueden ser limitados o no estar disponibles.
Los resultados de la calculadora pública son vistas previas simplificadas. Guardar un resultado de la calculadora pública o solicitar una lectura guiada puede trasladar la información de perfil que ingresaron al registro o al inicio de sesión para que puedan continuar con la configuración del perfil.
4. Uso aceptable
Ustedes se comprometen a no:
- Utilizar herramientas automatizadas, bots o scrapers para acceder al servicio, recopilar o extraer datos de él sin autorización previa por escrito.
- Hacer un uso indebido de la API, ya sea excediendo los límites de uso, eludiendo los controles de acceso o utilizando el acceso a la API de una manera no prevista por el servicio.
- Suplantar la identidad de cualquier persona o entidad, o falsear su afiliación con cualquier persona o entidad.
- Utilizar el servicio con fines ilícitos o en incumplimiento de las leyes o regulaciones aplicables.
- Interferir con el servicio, los servidores o las redes conectadas al servicio, o interrumpirlos.
- Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte del servicio, a otras cuentas o a sistemas informáticos.
- Redistribuir, revender o sublicenciar el acceso al servicio sin nuestro consentimiento expreso por escrito.
5. Condiciones de suscripción y pago
Todos los pagos de Aistrology.app son procesados por Paddle, que actúa como comerciante de registro (Merchant of Record). Esto significa que Paddle es el vendedor registrado de todas las compras. Al realizar un pago, ustedes realizan la transacción directamente con Paddle, y los términos y políticas de Paddle se aplican a la transacción de pago.
- Facturación: Las tarifas de suscripción se facturan de forma recurrente según el plan que seleccionen. Paddle se encarga de toda la facturación, la emisión de facturas y el cobro de impuestos.
- Reembolsos: Las solicitudes de reembolso se gestionan de acuerdo con la política de reembolsos de Paddle. Pónganse en contacto con nosotros o directamente con Paddle para solicitar un reembolso.
- Cancelación: Pueden cancelar su suscripción en cualquier momento desde la configuración de su cuenta. La cancelación surte efecto al final del período de facturación vigente. Conservarán el acceso a las funciones de pago hasta el final de ese período.
- Cambios de precio: Nos reservamos el derecho de modificar los precios de las suscripciones. Les notificaremos con antelación cualquier cambio de precio, y el nuevo precio se aplicará al comienzo de su siguiente ciclo de facturación.
6. Aviso sobre el contenido generado por IA
Todas las lecturas e interpretaciones generadas por IA que ofrece Aistrology.app se proporcionan únicamente con fines de entretenimiento y autorreflexión. no constituyen asesoramiento médico, psicológico, financiero ni legal.
El contenido generado por IA puede contener imprecisiones, sesgos o errores. No deben basarse exclusivamente en las lecturas generadas por IA para tomar decisiones importantes en su vida. Consulten siempre a profesionales calificados, como médicos, terapeutas, asesores financieros y abogados, para recibir orientación sobre asuntos que afecten su salud, su bienestar, sus finanzas o sus derechos legales.
No ofrecemos garantías sobre la exactitud, la integridad o la utilidad de ningún contenido generado por IA. Las lecturas de IA pueden estructurarse a partir de evidencia de la carta, pero esa evidencia no convierte la lectura en asesoramiento profesional ni en una predicción garantizada.
7. Correos electrónicos y novedades opcionales
Podemos enviar correos electrónicos transaccionales necesarios para el funcionamiento del servicio, como verificación de cuenta, restablecimiento de contraseña, facturación, seguridad, soporte, perfil o avisos importantes del servicio.
Las novedades del producto, los seguimientos de cartas, el contenido educativo, los correos tipo boletín y las notificaciones de eventos astrológicos son opcionales y requieren consentimiento cuando la ley así lo exija. La captura de correos electrónicos en la calculadora pública requiere consentimiento explícito antes de enviar esos mensajes opcionales.
8. Propiedad intelectual
- Cálculos de cartas: Los cálculos astrológicos y astronómicos utilizan métodos y datos de efemérides disponibles públicamente. Los resultados matemáticos en sí no son de propiedad exclusiva.
- Lecturas generadas por IA: Las lecturas son contenido generado por modelos de IA de terceros. Los usuarios no son propietarios de las lecturas generadas por IA. Les otorgamos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para ver y usar sus lecturas con fines personales.
- Diseño de la aplicación: El nombre Aistrology.app, el logotipo, el diseño visual, la interfaz de usuario y la identidad de marca son propiedad intelectual de Aistrology.app. No pueden copiar, reproducir ni crear obras derivadas de ninguna parte de la aplicación sin nuestro permiso por escrito.
9. Limitación de responsabilidad
Aistrology.app se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción.
No garantizamos:
- La exactitud o integridad de los cálculos astrológicos.
- La exactitud, pertinencia o utilidad de las interpretaciones o lecturas generadas por IA.
- Que el servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores o sea seguro.
- Que los defectos se corrijan en un plazo determinado.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Aistrology.app y sus operadores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que surja del uso del servicio o esté relacionado con él.
10. Terminación
- Por parte de ustedes: Pueden eliminar su cuenta en cualquier momento desde la configuración de su cuenta. Una vez eliminada, todos sus datos personales se borrarán de forma permanente en un plazo de 30 días, de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
- Por parte nuestra: Podemos suspender o cancelar su cuenta si incumplen estos Términos del servicio, incurren en conductas abusivas o si la ley nos obliga a hacerlo. Les enviaremos un aviso cuando sea razonablemente posible.
11. Ley aplicable
Estos Términos del servicio se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de la República de Bulgaria y la legislación aplicable de la Unión Europea. Cualquier asunto no contemplado en estos términos se regirá por las disposiciones de la legislación búlgara y de la UE.
12. Resolución de disputas
En caso de cualquier disputa derivada de estos Términos del servicio o relacionada con ellos, o con el uso del servicio, las partes acuerdan intentar primero resolverla mediante una negociación de buena fe. Si la disputa no puede resolverse de forma amistosa en un plazo de 30 días, se someterá a los tribunales competentes de Bulgaria.
Si son consumidores en la UE, también pueden utilizar la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea.
13. Cambios en estos términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos del servicio en cualquier momento. Si realizamos cambios sustanciales, se lo notificaremos por correo electrónico o mediante un aviso destacado dentro del servicio al menos 14 días antes de que los cambios entren en vigor. El uso continuado del servicio después de la fecha de entrada en vigor de los cambios constituye la aceptación de los términos revisados.
14. Contacto
Si tienen alguna pregunta sobre estos Términos del servicio, escríbannos a: