Ultima actualizare: 29 aprilie 2026
Termeni și condiții
Traducerile sunt oferite pentru comoditate. Versiunea în limba engleză este cea cu valoare juridică.
1. Descrierea serviciului
Aistrology.app oferă generarea de hărți astrologice, inclusiv hărți natale occidentale, bodygraph-uri Human Design, hărți vedice și calcule astrologice conexe. Serviciul oferă, de asemenea, interpretări personalizate bazate pe IA, realizate pe baza datelor tale de naștere.
Prin utilizarea Aistrology.app, accepți să respecți acești Termeni și condiții. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești serviciul.
2. Crearea contului
Pentru a folosi Aistrology.app, trebuie să îți creezi un cont. Prin crearea unui cont, ești de acord că:
- Ai cel puțin 16 ani.
- Informațiile pe care le furnizezi sunt corecte și complete.
- Ești responsabil pentru menținerea securității datelor de autentificare ale contului tău și pentru toată activitatea desfășurată prin contul tău.
- Ne vei notifica de îndată cu privire la orice acces sau utilizare neautorizată a contului tău.
3. Date de naștere și informații de profil
Calculele hărților depind de data, ora și locul nașterii pe care le furnizezi. Ești responsabil să verifici că aceste informații sunt corecte înainte de a te baza pe rezultatele hărților sau pe interpretările generate. Dacă nu cunoști ora exactă a nașterii, unele calcule pot fi limitate sau indisponibile.
Rezultatele calculatorului public sunt previzualizări simplificate. Salvarea unui rezultat al calculatorului public sau solicitarea unei interpretări ghidate poate transfera informațiile de profil pe care le-ați introdus la înregistrare sau autentificare, astfel încât să puteți continua configurarea profilului.
4. Utilizare acceptabilă
Vă angajați să nu:
- Utilizați instrumente automate, boți sau scrapere pentru a accesa, colecta sau extrage date din serviciu fără autorizare prealabilă scrisă.
- Abuzați de API depășind limitele de utilizare, eludând controalele de acces sau folosind accesul API într-un mod neprevăzut de serviciu.
- Uzurpați identitatea unei persoane sau entități ori prezentați denaturat afilierea dumneavoastră cu o persoană sau entitate.
- Utilizați serviciul în scopuri ilegale sau cu încălcarea legilor ori reglementărilor aplicabile.
- Interferați cu serviciul, serverele sau rețelele conectate la serviciu ori le perturbați funcționarea.
- Încercați să obțineți acces neautorizat la orice parte a serviciului, la alte conturi sau la sisteme informatice.
- Redistribuiți, revindeți sau sublicențiați accesul la serviciu fără acordul nostru scris expres.
5. Termeni de abonament și plată
Toate plățile pentru Aistrology.app sunt procesate de Paddle, care acționează ca Merchant of Record. Aceasta înseamnă că Paddle este vânzătorul oficial pentru toate achizițiile. Atunci când efectuați o plată, tranzacționați direct cu Paddle, iar termenii și politicile Paddle se aplică tranzacției de plată.
- Facturare: Taxele de abonament sunt facturate recurent, în funcție de planul selectat. Paddle se ocupă de toată facturarea, emiterea facturilor și colectarea taxelor.
- Rambursări: Cererile de rambursare sunt gestionate conform politicii de rambursare a Paddle. Vă rugăm să ne contactați pe noi sau direct Paddle pentru a solicita o rambursare.
- Anulare: Vă puteți anula abonamentul oricând din setările contului. Anularea intră în vigoare la sfârșitul perioadei de facturare curente. Veți păstra accesul la funcțiile plătite până la sfârșitul acelei perioade.
- Modificări de preț: Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile abonamentelor. Veți fi notificat din timp despre orice modificare de preț, iar noul preț se va aplica de la începutul următorului ciclu de facturare.
6. Declinarea răspunderii pentru conținutul generat de IA
Toate interpretările și lecturile generate de IA oferite de Aistrology.app sunt exclusiv în scop de divertisment și autoreflecție. Ele nu constituie sfaturi medicale, psihologice, financiare sau juridice.
Conținutul generat de IA poate conține inexactități, prejudecăți sau erori. Nu ar trebui să vă bazați pe interpretările generate de IA ca unic temei pentru decizii importante de viață. Consultați întotdeauna specialiști calificați — inclusiv medici, terapeuți, consultanți financiari și avocați — pentru îndrumare în chestiuni care vă afectează sănătatea, bunăstarea, finanțele sau drepturile legale.
Nu oferim nicio garanție privind exactitatea, caracterul complet sau utilitatea vreunui conținut generat de IA. Interpretările IA pot fi structurate în jurul dovezilor din hartă, dar acestea nu transformă interpretarea într-un sfat profesional sau într-o predicție garantată.
7. E-mailuri și actualizări opționale
Putem trimite e-mailuri tranzacționale necesare funcționării serviciului, precum verificarea contului, resetarea parolei, facturare, securitate, asistență, profil sau notificări importante despre serviciu.
Actualizările de produs, mesajele de continuare privind harta, conținutul educativ, e-mailurile de tip newsletter și notificările despre evenimente astrologice sunt opționale și necesită consimțământ acolo unde legea o cere. Colectarea adreselor de e-mail prin calculatorul public necesită consimțământ explicit înainte de trimiterea acestor mesaje opționale.
8. Proprietate intelectuală
- Calculele hărții: Calculele astrologice și astronomice folosesc metode și date de efemeride disponibile public. Rezultatele matematice în sine nu sunt proprietare.
- Interpretări generate de IA: Interpretările sunt conținut generat de modele IA ale unor terți. Interpretările generate de IA nu aparțin utilizatorilor. Vă acordăm o licență personală, neexclusivă și netransferabilă de a vizualiza și utiliza interpretările în scopuri personale.
- Designul aplicației: Numele Aistrology.app, logoul, designul vizual, interfața cu utilizatorul și identitatea de brand sunt proprietatea intelectuală a Aistrology.app. Nu aveți voie să copiați, să reproduceți sau să creați lucrări derivate din nicio parte a aplicației fără permisiunea noastră scrisă.
9. Limitarea răspunderii
Aistrology.app este furnizată „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite, inclusiv, dar fără a se limita la, garanții de vandabilitate, adecvare pentru un scop anume și neîncălcare a drepturilor.
Nu garantăm:
- Exactitatea sau caracterul complet al calculelor astrologice.
- Exactitatea, relevanța sau utilitatea interpretărilor ori lecturilor generate de IA.
- Că serviciul va fi neîntrerupt, fără erori sau sigur.
- Că defectele vor fi remediate într-un anumit interval de timp.
În măsura maximă permisă de legea aplicabilă, Aistrology.app și operatorii săi nu vor fi răspunzători pentru daune indirecte, incidentale, speciale, subsecvente sau punitive care decurg din sau sunt legate de utilizarea serviciului.
10. Încetare
- Din partea dumneavoastră: Vă puteți șterge contul oricând din setările contului. După ștergere, toate datele dumneavoastră personale vor fi eliminate definitiv în termen de 30 zile, în conformitate cu Politica de confidențialitate.
- Din partea noastră: Vă putem suspenda sau închide contul dacă încălcați acești Termeni și condiții, adoptați un comportament abuziv sau dacă legea ne obligă să o facem. Vă vom notifica atunci când este rezonabil posibil.
11. Legea aplicabilă
Acești Termeni și condiții sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legile Republicii Bulgaria și cu legislația aplicabilă a Uniunii Europene. Orice aspecte neacoperite de acești termeni vor fi guvernate de dispozițiile legislației bulgare și a UE.
12. Soluționarea litigiilor
În cazul oricărui litigiu care decurge din acești Termeni și condiții sau din utilizarea serviciului ori este legat de acestea, părțile convin să încerce mai întâi soluționarea litigiului prin negociere cu bună-credință. Dacă litigiul nu poate fi soluționat amiabil în termen de 30 zile, acesta va fi supus instanțelor competente din Bulgaria.
Dacă sunteți consumator în UE, puteți utiliza și platforma de soluționare online a litigiilor a Comisiei Europene.
13. Modificări ale acestor termeni
Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni și condiții în orice moment. Dacă facem modificări semnificative, vă vom notifica prin e-mail sau printr-o notificare vizibilă în serviciu cu cel puțin 14 zile înainte de intrarea în vigoare a modificărilor. Utilizarea în continuare a serviciului după data intrării în vigoare a modificărilor constituie acceptarea termenilor revizuiți.
14. Contactați-ne
Dacă aveți întrebări despre acești Termeni și condiții, vă rugăm să ne contactați la: