Dernière mise à jour : 29 avril 2026

Politique de confidentialité

Les traductions sont fournies à titre indicatif. La version anglaise fait foi juridiquement.

1. Responsable du traitement

Aistrology.app est exploité depuis la Bulgarie, Union européenne. Nous sommes le responsable du traitement de vos données personnelles collectées et traitées via ce service.

2. Données que nous collectons

Nous collectons les catégories de données personnelles suivantes :

  • Informations de compte : adresse e-mail et mot de passe (stocké sous forme de hachage cryptographique ; nous ne stockons jamais votre mot de passe en clair).
  • Données de naissance : date de naissance, heure de naissance et lieu de naissance (y compris les coordonnées géographiques).
  • Données de thème : thèmes natals, thèmes de Human Design et autres calculs astrologiques générés à partir de vos données de naissance.
  • Interprétations générées par l'IA : interprétations personnalisées créées par des modèles d'IA à partir des données de votre thème.
  • Prospects des calculateurs publics : si vous utilisez un calculateur public gratuit et y consentez explicitement, nous collectons votre adresse e-mail, votre choix de consentement, la source du calculateur, le type de thème et le contexte du thème nécessaire pour poursuivre ce résultat enregistré.
  • Données d'utilisation : informations de base sur la façon dont vous interagissez avec le service (par exemple pages consultées, fonctionnalités utilisées, clics sur les boutons et états d'erreur) afin de maintenir, sécuriser et améliorer le service.

3. Comment nous utilisons vos données

Vos données personnelles sont utilisées aux fins suivantes :

  • Fournir des calculs et des visualisations de thèmes astrologiques.
  • Générer des interprétations personnalisées assistées par l'IA.
  • Gérer votre compte et authentifier votre identité.
  • Enregistrer et afficher vos profils et l'historique de vos thèmes.
  • Envoyer des e-mails transactionnels relatifs au compte, aux profils, à la facturation, à la sécurité et au service.
  • Envoyer des actualités produit facultatives, des suivis de thème, des contenus pédagogiques et des notifications d'événements astrologiques uniquement si vous y avez consenti.
  • Maintenir, améliorer et sécuriser le service.

5. Sous-traitants tiers

Nous partageons vos données avec les prestataires de services tiers suivants :

  • Anthropic (interprétations par IA) — les données de naissance et les informations du thème peuvent être envoyées à l'API Claude d'Anthropic afin de générer des interprétations personnalisées.
  • OpenAI (interprétations par IA) — les données de naissance et les informations du thème peuvent être envoyées à l'API d'OpenAI, en tant que fournisseur de secours, pour générer des interprétations.
  • Hetzner (hébergement) — nos serveurs et notre base de données sont hébergés par Hetzner Online GmbH dans l'Union européenne, qui stocke et traite les données dans le cadre de l'hébergement du service.
  • Resend (envoi d'e-mails) — nous utilisons Resend pour envoyer les e-mails de compte, de vérification, de réinitialisation de mot de passe et autres e-mails de service. Resend reçoit votre adresse e-mail, le contenu du message et un identifiant utilisateur interne servant au suivi de la livraison.
  • Sentry (diagnostic des erreurs) — Nous utilisons Sentry pour détecter les plantages du frontend et du backend. Sentry est configuré sans relecture de session et sans collecte des données personnelles par défaut ; nous supprimons les données de naissance brutes, les e-mails des comptes, les en-têtes d'autorisation, les cookies et les corps de requête avant l'envoi des événements, dans la mesure du possible.

6. Données de naissance et sensibilité

Les données de naissance (date, heure et lieu de naissance) sont des données personnelles au sens du RGPD. Bien qu'elles ne soient pas classées dans les « catégories particulières » de données au titre de l'article 9 du RGPD, nous reconnaissons que les informations de naissance peuvent être sensibles et avoir une valeur personnelle. Nous les traitons avec le soin voulu et des mesures de sécurité appropriées, notamment :

  • Transmission chiffrée (TLS/HTTPS) pour toutes les données en transit.
  • Stockage sécurisé en base de données à accès contrôlé.
  • Partage minimal — les données de naissance ne sont envoyées aux fournisseurs d'IA que lorsque vous demandez explicitement une interprétation.
  • Les statistiques d'entonnoir du calculateur public ne stockent ni la date de naissance, ni l'heure de naissance, ni le lieu de naissance, ni les coordonnées, ni l'adresse e-mail brutes.
  • Suppression complète lors de la clôture du compte.

7. Contenu généré par l'IA

Les interprétations et lectures proposées sur Aistrology.app sont générées par des modèles d'intelligence artificielle (IA). Elles sont fournies à des fins de divertissement et de réflexion personnelle uniquement. Elles ne constituent pas un conseil médical, psychologique, financier ou juridique. Consultez toujours des professionnels qualifiés pour les décisions importantes de votre vie.

Lorsque vous demandez une interprétation par l'IA, les données de naissance et les informations de thème pertinentes sont envoyées aux fournisseurs d'IA (Anthropic et/ou OpenAI) pour traitement. Ces fournisseurs peuvent traiter les données conformément à leurs propres politiques de confidentialité et pratiques de conservation des données.

8. Conservation des données

Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir le service. Si vous demandez la suppression de votre compte, toutes vos données personnelles — y compris les données de naissance, les calculs de thème et les interprétations générées par l'IA — seront définitivement supprimées dans un délai de 30 jours suivant la demande.

Nous pouvons conserver certaines données anonymisées ou agrégées qui ne peuvent plus être reliées à vous, à des fins d'analyse.

9. Vos droits (RGPD)

En tant que personne concernée au titre du RGPD, vous disposez des droits suivants :

  • Droit d'accès : Demandez une copie des données personnelles que nous détenons sur vous.
  • Droit de rectification : Demandez la correction des données personnelles inexactes.
  • Droit à l'effacement : Demandez la suppression de votre compte et de toutes les données personnelles associées.
  • Droit à la portabilité des données : Demandez vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
  • Droit à la limitation du traitement : Demandez-nous de limiter l'utilisation de vos données.
  • Droit d'opposition : Opposez-vous au traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances.
  • Droit de retirer son consentement : Retirez votre consentement à tout moment. Cela n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant le retrait.

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected]. Nous répondrons à votre demande dans un délai de 30 jours.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission pour la protection des données personnelles (CPDP) de Bulgarie ou de toute autre autorité de contrôle compétente de l'UE.

10. E-mails et notifications

Les e-mails transactionnels sont des messages que nous devons envoyer pour faire fonctionner le service, tels que la vérification du compte, la réinitialisation du mot de passe, la facturation, la sécurité, l'assistance, le profil ou les mises à jour importantes des politiques. Ils sont distincts des messages marketing ou de type newsletter.

Les e-mails de marketing, d'apprentissage, de suivi de thème et de notification d'événements astrologiques sont facultatifs. La collecte d'e-mails sur le calculateur public exige une case de consentement explicite avant que nous enregistrions ce contact pour ces messages facultatifs. Vous pouvez vous désabonner ou nous demander de supprimer les données de votre contact à tout moment.

11. Statistiques et diagnostic des erreurs

Nous collectons des informations de diagnostic pour comprendre si le service fonctionne et quelles erreurs nécessitent une attention. Cela peut inclure les chemins de pages, les noms de fonctionnalités, la catégorie de navigateur ou d'appareil, les horodatages et les détails techniques des erreurs. Nous n'utilisons actuellement aucun service tiers d'analyse de produit.

Nous n'utilisons pas les diagnostics pour stocker la date de naissance, l'heure de naissance, le lieu de naissance, les coordonnées, l'adresse e-mail ou le texte complet des interprétations de l'IA. Les rapports d'erreurs Sentry sont configurés pour éviter la relecture de session, les informations d'identification personnelle par défaut, les en-têtes d'autorisation, les cookies, les corps de requête bruts, les détails de naissance bruts et les e-mails des comptes. Ils peuvent inclure les noms de routes, les méthodes de requête, l'environnement, la version, les identifiants de requête et un identifiant utilisateur anonymisé lorsqu'il est disponible.

12. Cookies

Aistrology.app utilise uniquement des cookies essentiels. Ils sont strictement nécessaires au fonctionnement du service et comprennent :

  • Jeton d'authentification : Stocké dans le stockage local de votre navigateur pour vous maintenir connecté entre les sessions.
  • Données de session : Données temporaires nécessaires au bon fonctionnement de l'application.

Nous n'utilisons pas de cookies de suivi, de cookies publicitaires ni de cookies d'analyse tiers.

13. Enfants

Aistrology.app n'est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des enfants de moins de 16 ans. Si nous apprenons que nous avons collecté des données auprès d'un enfant de moins de 16 ans, nous prendrons rapidement des mesures pour supprimer ces informations.

14. Transferts internationaux de données

Vos données peuvent être traitées en dehors de l'Union européenne, notamment lorsqu'elles sont envoyées aux fournisseurs d'IA (Anthropic et OpenAI), à notre fournisseur d'envoi d'e-mails (Resend) et à notre fournisseur de diagnostic des erreurs (Sentry), situés aux États-Unis. Lorsque de tels transferts ont lieu, nous veillons à ce que des garanties appropriées soient en place, notamment les clauses contractuelles types (CCT) approuvées par la Commission européenne, afin de protéger vos données conformément aux exigences du RGPD.

15. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique de confidentialité de temps à autre. En cas de modifications importantes, nous vous en informerons par e-mail (à l'adresse associée à votre compte) ou par un avis visible dans le service avant leur entrée en vigueur. Nous vous encourageons à consulter cette page régulièrement.

16. Nous contacter

Si vous avez des questions sur la présente Politique de confidentialité ou sur vos données personnelles, ou si vous souhaitez exercer vos droits au titre du RGPD, veuillez nous contacter à l'adresse :

[email protected]