Son güncelleme: 29 Nisan 2026
Gizlilik Politikası
Çeviriler kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. İngilizce sürüm yasal olarak bağlayıcıdır.
1. Veri Sorumlusu
Aistrology.app, Avrupa Birliği'ne bağlı Bulgaristan'dan işletilmektedir. Bu hizmet aracılığıyla toplanan ve işlenen kişisel verilerinizden sorumlu veri sorumlusu biziz.
2. Topladığımız Veriler
Aşağıdaki kategorilerde kişisel veriler topluyoruz:
- Hesap bilgileri: E-posta adresi ve şifre (şifre kriptografik bir özet olarak saklanır; şifrenizi asla düz metin olarak saklamayız).
- Doğum verileri: Doğum tarihi, doğum saati ve doğum yeri (coğrafi koordinatlar dahil).
- Harita verileri: Doğum verilerinizden üretilen natal haritalar, human design haritaları ve diğer astrolojik hesaplamalar.
- Yapay zekâ ile oluşturulan yorumlar: Harita verilerinize dayanarak yapay zekâ modelleri tarafından oluşturulan kişiselleştirilmiş yorumlar.
- Herkese açık hesaplayıcı kayıtları: Ücretsiz herkese açık bir hesaplayıcıyı kullanır ve açıkça onay verirseniz; e-posta adresinizi, onay tercihinizi, hesaplayıcı kaynağını, harita türünü ve kaydedilen sonuca devam etmek için gereken harita bağlamını toplarız.
- Kullanım verileri: Hizmeti sürdürmek, güvence altına almak ve geliştirmek amacıyla hizmetle nasıl etkileşim kurduğunuza dair temel bilgiler (ör. ziyaret edilen sayfalar, kullanılan özellikler, düğme tıklamaları ve hata durumları).
3. Verilerinizi Nasıl Kullanıyoruz
Kişisel verileriniz aşağıdaki amaçlarla kullanılır:
- Astroloji haritası hesaplamaları ve görselleştirmeleri sunmak.
- Yapay zekâ destekli kişiselleştirilmiş yorumlar oluşturmak.
- Hesabınızı yönetmek ve kimliğinizi doğrulamak.
- Profillerinizi ve harita geçmişinizi saklamak ve görüntülemek.
- Hesap, profil, faturalama, güvenlik ve hizmetle ilgili işlemsel e-postalar göndermek.
- İsteğe bağlı ürün güncellemeleri, harita takip e-postaları, öğrenme içerikleri ve astroloji olayı bildirimlerini yalnızca onay vermişseniz göndermek.
- Hizmeti sürdürmek, geliştirmek ve güvence altına almak.
4. İşlemenin Hukuki Dayanağı
Kişisel verilerinizi aşağıdaki hukuki dayanaklar çerçevesinde işleriz:
- Açık rıza: Hesap oluşturarak ve doğum verilerinizi sağlayarak, bu verilerin harita oluşturma ve yapay zekâ destekli yorumlar için işlenmesine rıza göstermiş olursunuz.
- Sözleşmenin ifası: Kaydolduğunuz hizmetin sunulması için gerekli işleme faaliyetleri.
- Meşru menfaat: Hizmetimizin güvenliğini ve düzgün işleyişini sağlamak, hataları tespit etmek ve sunduklarımızı gizliliğe duyarlı bir şekilde geliştirmek.
- Ayrı e-posta onayı: Pazarlama, bülten tarzı mesajlar ve astroloji olayı bildirimleri yalnızca almayı açıkça kabul ettiğinizde gönderilir. Bu onayı daha sonra geri çekebilirsiniz.
5. Üçüncü Taraf Veri İşleyicileri
Verilerinizi aşağıdaki üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarla paylaşırız:
- Anthropic (yapay zekâ yorumları) — Kişiselleştirilmiş yorumlar oluşturmak için doğum verileri ve harita bilgileri Anthropic'in Claude API'sine gönderilebilir.
- OpenAI (yapay zekâ yorumları) — Doğum verileri ve harita bilgileri, yorum oluşturmak için yedek sağlayıcı olarak OpenAI'ın API'sine gönderilebilir.
- Hetzner (barındırma) — Sunucularımız ve veritabanımız, hizmetin barındırılması kapsamında verileri saklayan ve işleyen Hetzner Online GmbH tarafından Avrupa Birliği'nde barındırılmaktadır.
- Resend (e-posta iletimi) — Hesap, doğrulama, şifre sıfırlama ve diğer hizmet e-postalarını göndermek için Resend'i kullanırız. Resend; e-posta adresinizi, mesaj içeriğini ve iletimi izlemek için kullanılan dahili bir kullanıcı tanımlayıcısını alır.
- Sentry (hata tanılama) — Ön uç ve arka uç çökmelerini tespit etmek için Sentry kullanıyoruz. Sentry, oturum tekrarı olmadan ve varsayılan kişisel veri (PII) yakalama olmadan yapılandırılmıştır; olaylar gönderilmeden önce, mümkün olduğu ölçüde ham doğum verilerini, hesap e-postalarını, yetkilendirme başlıklarını, çerezleri ve istek gövdelerini temizleriz.
6. Doğum Verileri ve Hassasiyet
Doğum verileri (doğum tarihi, saati ve yeri), GDPR kapsamında kişisel verilerdir. GDPR'ın 9. maddesi uyarınca "özel nitelikli" veri olarak sınıflandırılmasa da, doğum bilgilerinin hassas ve kişisel olarak anlamlı olabileceğinin farkındayız. Bu verileri aşağıdakiler dahil uygun özen ve güvenlik önlemleriyle ele alıyoruz:
- İletim sırasındaki tüm veriler için şifreli aktarım (TLS/HTTPS).
- Güvenli ve erişim kontrollü veritabanı depolaması.
- Asgari paylaşım — doğum verileri yalnızca siz açıkça bir yorum talep ettiğinizde yapay zekâ sağlayıcılarına gönderilir.
- Herkese açık hesaplayıcı huni analitiği; ham doğum tarihini, doğum saatini, doğum yerini, koordinatları veya e-posta adresini saklamaz.
- Hesap kaldırıldığında tam silme.
7. Yapay Zekâ Tarafından Üretilen İçerik
Aistrology.app üzerindeki yorumlar ve değerlendirmeler yapay zekâ (YZ) modelleri tarafından üretilir. Bu yorumlar yalnızca eğlence ve kendini değerlendirme amacıyla sunulmaktadır. Tıbbi, psikolojik, finansal veya hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Önemli yaşam kararları için her zaman nitelikli uzmanlara danışın.
Bir YZ yorumu talep ettiğinizde, ilgili doğum verileri ve harita bilgileri işlenmek üzere YZ sağlayıcılarına (Anthropic ve/veya OpenAI) gönderilir. Bu sağlayıcılar verileri kendi gizlilik politikalarına ve veri saklama uygulamalarına göre işleyebilir.
8. Veri Saklama
Kişisel verilerinizi, hesabınız aktif olduğu sürece veya size hizmet sunmak için gerekli olduğu sürece saklarız. Hesap silme talebinde bulunursanız, doğum verileriniz, harita hesaplamalarınız ve YZ tarafından üretilen yorumlarınız dahil tüm kişisel verileriniz, talepten itibaren 30 gün içinde kalıcı olarak silinecektir.
Artık sizinle ilişkilendirilemeyen bazı anonimleştirilmiş veya toplulaştırılmış verileri analiz amacıyla saklayabiliriz.
9. Haklarınız (GDPR)
GDPR kapsamında bir veri sahibi olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Erişim hakkı: Hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilerin bir kopyasını talep edin.
- Düzeltme hakkı: Yanlış kişisel verilerin düzeltilmesini talep edin.
- Silme hakkı: Hesabınızın ve ilişkili tüm kişisel verilerin silinmesini talep edin.
- Veri taşınabilirliği hakkı: Verilerinizi yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan, makine tarafından okunabilir bir biçimde talep edin.
- İşlemeyi kısıtlama hakkı: Verilerinizi nasıl kullandığımızı sınırlamamızı talep edin.
- İtiraz hakkı: Belirli durumlarda kişisel verilerinizin işlenmesine itiraz edin.
- Rızayı geri çekme hakkı: Rızanızı istediğiniz zaman geri çekin. Bu, geri çekmeden önce yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.
Bu haklardan herhangi birini kullanmak için lütfen [email protected] adresinden bizimle iletişime geçin. Talebinize 30 gün içinde yanıt vereceğiz.
Ayrıca Bulgaristan'ın Kişisel Verilerin Korunması Komisyonu (CPDP) nezdinde veya ilgili diğer herhangi bir AB denetim otoritesi nezdinde şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz.
10. E-postalar ve Bildirimler
İşlemsel e-postalar; hesap doğrulama, şifre sıfırlama, faturalama, güvenlik, destek, profil veya önemli politika güncellemeleri gibi hizmeti işletmek için göndermemiz gereken mesajlardır. Bunlar pazarlama veya bülten tarzı mesajlardan ayrıdır.
Pazarlama, öğrenme, harita takibi ve astroloji etkinliği bildirimi e-postaları isteğe bağlıdır. Herkese açık hesaplayıcıda e-posta toplama, bu isteğe bağlı mesajlar için kaydı saklamadan önce açık bir onay kutusu gerektirir. İstediğiniz zaman abonelikten çıkabilir veya kayıt verilerinizin silinmesini isteyebilirsiniz.
11. Analitik ve Hata Tanılama
Hizmetin çalışıp çalışmadığını ve hangi hataların ilgi gerektirdiğini anlamak için tanılama bilgileri topluyoruz. Bunlar sayfa yollarını, özellik adlarını, tarayıcı veya cihaz kategorisini, zaman damgalarını ve teknik hata ayrıntılarını içerebilir. Şu anda üçüncü taraf bir ürün analitiği hizmeti kullanmıyoruz.
Tanılamaları ham doğum tarihini, doğum saatini, doğum yerini, koordinatları, e-posta adresini veya YZ yorumunun tam metnini saklamak için kullanmıyoruz. Sentry hata raporları; oturum tekrarını, varsayılan kişisel tanımlayıcı bilgileri, yetkilendirme başlıklarını, çerezleri, ham istek gövdelerini, ham doğum ayrıntılarını ve hesap e-postalarını içermeyecek şekilde yapılandırılmıştır. Rota adlarını, istek yöntemlerini, ortamı, sürümü, istek tanımlayıcılarını ve mevcut olduğunda anonimleştirilmiş bir kullanıcı tanımlayıcısını içerebilir.
13. Çocuklar
Aistrology.app, 16 yaşın altındaki kişilerin kullanımına yönelik değildir. 16 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamıyoruz. 16 yaşın altındaki bir çocuktan veri topladığımızı fark edersek, bu bilgileri derhal silmek için gerekli adımları atacağız.
14. Uluslararası Veri Aktarımları
Verileriniz, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan YZ sağlayıcılarına (Anthropic ve OpenAI), e-posta gönderim sağlayıcımıza (Resend) ve hata tanılama sağlayıcımıza (Sentry) gönderildiğinde, Avrupa Birliği dışında işlenebilir. Bu tür aktarımların yapıldığı durumlarda, verilerinizi GDPR gerekliliklerine uygun şekilde korumak için Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan Standart Sözleşme Maddeleri (SCC) dahil uygun güvencelerin mevcut olmasını sağlarız.
15. Bu Politikadaki Değişiklikler
Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yaparsak, değişiklikler yürürlüğe girmeden önce sizi e-posta (hesabınızla ilişkili adres) yoluyla veya hizmet içinde belirgin bir bildirimle bilgilendireceğiz. Bu sayfayı düzenli olarak gözden geçirmenizi öneririz.
16. Bize Ulaşın
Bu Gizlilik Politikası, kişisel verileriniz hakkında sorularınız varsa veya GDPR haklarınızı kullanmak istiyorsanız, lütfen bizimle şu adresten iletişime geçin: