Последнее обновление: 29 апреля 2026 г.
Политика конфиденциальности
Переводы предоставлены для удобства. Юридическую силу имеет английская версия.
1. Оператор данных
Aistrology.app управляется из Болгарии, Европейский союз. Мы являемся оператором данных, отвечающим за ваши персональные данные, собираемые и обрабатываемые через этот сервис.
2. Какие данные мы собираем
Мы собираем следующие категории персональных данных:
- Данные учётной записи: адрес электронной почты и пароль (хранится в виде криптографического хеша; мы никогда не храним ваш пароль в открытом виде).
- Данные о рождении: дата рождения, время рождения и место рождения (включая географические координаты).
- Данные карт: натальные карты, карты Дизайна человека и другие астрологические расчёты, созданные на основе ваших данных о рождении.
- Трактовки, созданные ИИ: персонализированные интерпретации, созданные моделями ИИ на основе данных вашей карты.
- Контакты из публичных калькуляторов: если вы пользуетесь бесплатным публичным калькулятором и явно даёте согласие, мы собираем ваш адрес электронной почты, выбор согласия, источник калькулятора, тип карты и контекст карты, необходимый для продолжения работы с сохранённым результатом.
- Данные об использовании: базовая информация о том, как вы взаимодействуете с сервисом (например, посещённые страницы, используемые функции, нажатия кнопок и состояния ошибок), для поддержки, защиты и улучшения сервиса.
3. Как мы используем ваши данные
Ваши персональные данные используются для следующих целей:
- Расчёт и визуализация астрологических карт.
- Создание персонализированных трактовок и интерпретаций с помощью ИИ.
- Управление вашей учётной записью и подтверждение вашей личности.
- Хранение и отображение ваших профилей и истории карт.
- Отправка транзакционных писем об учётной записи, профилях, оплате, безопасности и работе сервиса.
- Отправка необязательных новостей о продукте, сообщений по вашим картам, обучающих материалов и уведомлений об астрологических событиях только при наличии вашего согласия.
- Поддержка, улучшение и защита сервиса.
4. Правовое основание обработки
Мы обрабатываем ваши персональные данные на следующих правовых основаниях:
- Согласие: создавая учётную запись и предоставляя данные о рождении, вы соглашаетесь на их обработку для построения карт и трактовок на основе ИИ.
- Исполнение договора: обработка, необходимая для предоставления сервиса, на который вы подписались.
- Законный интерес: обеспечение безопасности и надлежащей работы нашего сервиса, диагностика ошибок и улучшение наших предложений с уважением к конфиденциальности.
- Отдельное согласие на получение писем: маркетинговые сообщения, рассылки и уведомления об астрологических событиях отправляются только при вашем явном согласии. Позже вы можете отозвать это согласие.
5. Сторонние обработчики данных
Мы передаём ваши данные следующим сторонним поставщикам услуг:
- Anthropic (трактовки ИИ) — данные о рождении и информация о карте могут направляться в API Claude компании Anthropic для создания персонализированных трактовок и интерпретаций.
- OpenAI (трактовки ИИ) — данные о рождении и информация о карте могут направляться в API OpenAI как резервному поставщику для создания трактовок.
- Hetzner (хостинг) — наши серверы и база данных размещены у Hetzner Online GmbH в Европейском союзе, которая хранит и обрабатывает данные в рамках хостинга сервиса.
- Resend (доставка писем) — мы используем Resend для отправки писем об учётной записи, подтверждении, сбросе пароля и других служебных писем. Resend получает ваш адрес электронной почты, содержимое сообщения и внутренний идентификатор пользователя, используемый для отслеживания доставки.
- Sentry (диагностика ошибок) — Мы используем Sentry для обнаружения сбоев во фронтенде и бэкенде. Sentry настроен без воспроизведения сессий и без сбора персональных данных по умолчанию; где это возможно, перед отправкой событий мы удаляем из них необработанные данные о рождении, адреса электронной почты аккаунтов, заголовки авторизации, файлы cookie и тела запросов.
6. Данные о рождении и их конфиденциальность
Данные о рождении (дата, время и место рождения) являются персональными данными согласно GDPR. Хотя они не относятся к «особым категориям» данных согласно статье 9 GDPR, мы понимаем, что информация о рождении может быть деликатной и личностно значимой. Мы обращаемся с ней с должной осторожностью и применяем соответствующие меры безопасности, в том числе:
- Зашифрованная передача (TLS/HTTPS) для всех данных при передаче.
- Защищённое хранение в базе данных с контролем доступа.
- Минимальная передача — данные о рождении отправляются поставщикам ИИ только тогда, когда вы явно запрашиваете толкование.
- Аналитика воронки публичного калькулятора не сохраняет необработанные дату, время и место рождения, координаты или адрес электронной почты.
- Полное удаление при удалении аккаунта.
7. Контент, созданный ИИ
Толкования и интерпретации на Aistrology.app создаются моделями искусственного интеллекта (ИИ). Эти толкования предоставляются исключительно в развлекательных целях и для саморефлексии. Они не являются медицинской, психологической, финансовой или юридической консультацией. По важным жизненным вопросам всегда обращайтесь к квалифицированным специалистам.
Когда вы запрашиваете толкование от ИИ, соответствующие данные о рождении и информация о карте отправляются поставщикам ИИ (Anthropic и/или OpenAI) для обработки. Эти поставщики могут обрабатывать данные в соответствии со своими политиками конфиденциальности и практиками хранения данных.
8. Хранение данных
Мы храним ваши персональные данные, пока ваш аккаунт активен или пока это необходимо для предоставления вам сервиса. Если вы запросите удаление аккаунта, все ваши персональные данные — включая данные о рождении, расчёты карт и толкования, созданные ИИ, — будут безвозвратно удалены в течение 30 дней с момента запроса.
Мы можем сохранять определённые анонимизированные или агрегированные данные, которые больше невозможно связать с вами, в аналитических целях.
9. Ваши права (GDPR)
Как субъект данных согласно GDPR, вы обладаете следующими правами:
- Право на доступ: Запросить копию персональных данных, которые мы храним о вас.
- Право на исправление: Запросить исправление неточных персональных данных.
- Право на удаление: Запросить удаление вашего аккаунта и всех связанных персональных данных.
- Право на переносимость данных: Запросить ваши данные в структурированном, широко используемом машиночитаемом формате.
- Право на ограничение обработки: Потребовать, чтобы мы ограничили использование ваших данных.
- Право на возражение: Возражать против обработки ваших персональных данных в определённых обстоятельствах.
- Право отозвать согласие: Отозвать своё согласие в любое время. Это не влияет на законность обработки, осуществлённой до отзыва.
Чтобы воспользоваться любым из этих прав, свяжитесь с нами по адресу [email protected]. Мы ответим на ваш запрос в течение 30 дней.
Вы также вправе подать жалобу в Комиссии по защите персональных данных (CPDP) Болгарии или в любой другой компетентный надзорный орган ЕС.
10. Письма и уведомления
Транзакционные письма — это сообщения, которые нам необходимо отправлять для работы сервиса, например подтверждение аккаунта, сброс пароля, платежи, безопасность, поддержка, профиль или важные обновления политик. Они отделены от маркетинговых сообщений и рассылок.
Маркетинговые и обучающие письма, письма с продолжением по карте и уведомления об астрологических событиях необязательны. Для сбора адреса электронной почты в публичном калькуляторе требуется явная отметка согласия, прежде чем мы сохраним этот контакт для таких необязательных сообщений. Вы можете отписаться или попросить нас удалить данные вашего контакта в любое время.
11. Аналитика и диагностика ошибок
Мы собираем диагностическую информацию, чтобы понимать, работает ли сервис и какие ошибки требуют внимания. Она может включать пути страниц, названия функций, категорию браузера или устройства, временные метки и технические сведения об ошибках. В настоящее время мы не используем сторонний сервис продуктовой аналитики.
Мы не используем диагностику для хранения необработанных даты, времени и места рождения, координат, адреса электронной почты или полного текста толкования от ИИ. Отчёты об ошибках Sentry настроены так, чтобы избегать воспроизведения сессий, персональных данных по умолчанию, заголовков авторизации, файлов cookie, необработанных тел запросов, необработанных данных о рождении и адресов электронной почты аккаунтов. Они могут включать названия маршрутов, методы запросов, окружение, релиз, идентификаторы запросов и анонимизированный идентификатор пользователя, если он доступен.
13. Дети
Aistrology.app не предназначен для лиц младше 16 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 16 лет. Если нам станет известно, что мы собрали данные ребёнка младше 16 лет, мы незамедлительно примем меры для удаления такой информации.
14. Международная передача данных
Ваши данные могут обрабатываться за пределами Европейского союза, в частности при отправке поставщикам ИИ (Anthropic и OpenAI), нашему поставщику доставки электронной почты (Resend) и нашему поставщику диагностики ошибок (Sentry), которые находятся в Соединённых Штатах. При такой передаче мы обеспечиваем надлежащие гарантии, включая Стандартные договорные положения (SCC), утверждённые Европейской комиссией, чтобы защитить ваши данные в соответствии с требованиями GDPR.
15. Изменения в настоящей политике
Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности. В случае существенных изменений мы уведомим вас по электронной почте (на адрес, связанный с вашим аккаунтом) или заметным уведомлением в сервисе до вступления изменений в силу. Рекомендуем периодически просматривать эту страницу.
16. Свяжитесь с нами
Если у вас есть вопросы о настоящей Политике конфиденциальности, ваших персональных данных или вы хотите воспользоваться своими правами по GDPR, свяжитесь с нами по адресу: